Πρόκειται για τoυς θρυλικούς παπύρους της Οξυρρύγχου, της μοναδικής αυτής αρχαιολογικής ανακάλυψης των άγγλων αρχαιολόγων Bernard Pyne Grenfell και του Arthur Surridge Hunt από το 1895 έως το 1934.
Για την αποκρυπτογράφηση συνεργάστηκαν 250.000 εθελοντές από όλο τον κόσμο διαδικτυακά. Με βάση τις γνώσεις της αρχαιοελληνικής γραμματείας και βασιζόμενοι σε αλγόριθμο του πανεπιστημίου της Οξφόρδης, όλοι αυτοί οι άνθρωποι εργάστηκαν οικειοθελώς, εναποθέτοντας τον ελεύθερο χρόνο και την αγάπη τους για την ιστορία.
“Είναι απίστευτο και ταυτόχρονα μεγαλειώδες το γεγονός ότι πλέον έχουμε ένα απόσπασμα της χαμένης τραγωδίας «Ανδρομέδα» του Ευριπίδη που γράφτηκε από το 417 π.Χ.
Η προσπάθεια αυτή είναι άξια συγχαρητήριων δεδομένου μάλιστα πως οι άνθρωποι αυτοί εργάστηκαν για ώρες εθελοντικά ώστε να έχουμε αυτό το αποτέλεσμα της σύνθεσης από χαμένα κομμάτια της Παγκόσμιας Ιστορίας μας.
Δημήτριος Κ. Καμμένος
