Η Καγκελάριος της Γερμανίας Αγγελα Μέρκελ συνομίλησε με πρωτοβουλία της με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Μπάρακ Ομπάμα σχετικά με τις πληροφορίες ότι η αμερικανική Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (NSA) παρακολουθούσε το κινητό της τηλέφωνο.
Ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Τζέι Κάρνι δήλωσε ότι ο Αμερικανός Πρόεδρος διαβεβαίωσε την καγκελάριο της Γερμανίας ότι οι αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών δεν παρακολουθούσαν τις τηλεφωνικές της συνομιλίες.
Ο κ. Κάρνι είπε ότι οι δύο ηγέτες συνομίλησαν τηλεφωνικά, εν μέσω των πληροφοριών που περιήλθαν σε γνώση της Καγκελαρίας και δημοσιευμάτων σε μέσα ενημέρωσης σχετικά με την παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου της κ. Μέρκελ από την NSA.
Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο, κατά τη διάρκεια της συνομιλίας τους ο Πρόεδρος Ομπάμα διαβεβαίωσε την κ. Μέρκελ ότι «οι ΗΠΑ δεν παρακολουθούν και δεν πρόκειται να παρακολουθήσουν τις επικοινωνίες της καγκελαρίου».
Το Γερμανικό Πρακτορείο μετέδωσε ότι ο εκπρόσωπος της καγκελαρίας Στέφεν Ζάιμπερτ δήλωσε από την πλευρά του ότι η Γερμανία έχει λάβει πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες πιθανόν παρακολουθούσαν το κινητό τηλέφωνο της Μέρκελ και ότι η Γερμανίδα καγκελάριος κάλεσε τον Ομπάμα σήμερα για να ζητήσει άμεσα διευκρινίσεις.
Σε ανακοίνωση της Καγκελαρίας αναφέρεται ότι «αποστείλαμε άμεσα ένα αίτημα στους Αμερικανούς εταίρους μας ζητώντας μια άμεση και ολοκληρωμένη διευκρίνιση».
Ο Ζάιμπερτ πρόσθεσε επίσης πως η κ. Μέρκελ είπε στον Πρόεδρο Ομπάμα ότι εάν αληθεύει πως παρακολουθούνταν οι τηλεφωνικές της συνδιαλέξεις από την NSA, θεωρεί το γεγονός αυτό «εντελώς απαράδεκτο» και αποτελεί ένα «σοβαρό πλήγμα στην εμπιστοσύνη» ανάμεσα στους δύο εταίρους.
Η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου:
THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary – October 23, 2013
Readout of the President’s Phone Call with Chancellor Merkel of Germany
Today,
President Obama and Chancellor Merkel spoke by telephone regarding
allegations that the U.S. National Security Agency intercepted the
communications of the German Chancellor. The President assured the
Chancellor that the United States is not monitoring and will not monitor
the communications of Chancellor Merkel.
The
United States greatly values our close cooperation with Germany on a
broad range of shared security challenges. As the President has said,
the United States is reviewing the way that we gather intelligence to
ensure that we properly balance the security concerns of our citizens
and allies with the privacy concerns that all people share.
Both
leaders agreed to intensify further the cooperation between our
intelligence services with the goal of protecting the security of both
countries and of our partners, as well as protecting the privacy of our
citizens.
ΠΗΓΗ: Ανακοίνωση Λευκού Οίκου, Reuters, AFP, DPA, ANA-MPA
