Μετάφραση - Απόδοση
Γιώργος Γεράκης
Ο πρόεδρος της Περιφερειακής Κυβέρνησης του Κουρδιστάν (KRG) Μασούντ Μπαρζανί ανακοίνωσε...
στις 8 Απριλίου ότι ένα ανεξάρτητο κουρδικό κράτος πρόκειται να συσταθεί, επισημαίνοντας ότι κινούνται προς την κατεύθυνση μιας συνομοσπονδίας με το Ιράκ.
Οι παρατηρήσεις του Μπαρζανί διατυπώθηκαν κατά τη διάρκεια συνέντευξης με το Sky News Arabia TV.
Ο Μπαρζανί τόνισε ότι το κουρδικό κράτος έχει γίνει πραγματικότητα και η ανεξαρτησία θα πρέπει να επιτευχθεί στο εγγύς μέλλον.
Δήλωσε ότι τα γεγονότα που συμβαίνουν στο Ιράκ θα οδηγήσουν σε ένα σύστημα συνομοσπονδίας.
"Το Ιράκ δεν πρέπει να δημιουργήσει περισσότερες συγκρούσεις και οι δύο ηγεσίες θα πρέπει να καθίσουν μαζί για να τερματίσουν τις τρέχουσες κρίσεις", ανέφερε ο Μπαρζανί.Οι σχέσεις μεταξύ της Ιρακινής κουρδικής περιοχής και της Βαγδάτης έχουν ενταθεί σε υψηλότερο βαθμό κατά την τελευταία περίοδο λόγω της έλλειψης συμφωνίας σχετικά με μια σειρά από εκκρεμή ζητήματα που επαναλαμβάνονται κάθε χρόνο, συμπεριλαμβανομένου του προβλήματος του ιρακινού κρατικού προϋπολογισμού, την εξαγωγή πετρελαίου από την περιοχή και την εφαρμογή του συνταγματικού άρθρου 140, καθώς και λόγω πολιτικών διαφορών σχετικά με τη διαχείριση της ενέργειας στη Βαγδάτη.
ΕΚΤΑΚΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / πηγή
Γιώργος Γεράκης
Ο πρόεδρος της Περιφερειακής Κυβέρνησης του Κουρδιστάν (KRG) Μασούντ Μπαρζανί ανακοίνωσε...
στις 8 Απριλίου ότι ένα ανεξάρτητο κουρδικό κράτος πρόκειται να συσταθεί, επισημαίνοντας ότι κινούνται προς την κατεύθυνση μιας συνομοσπονδίας με το Ιράκ.
Οι παρατηρήσεις του Μπαρζανί διατυπώθηκαν κατά τη διάρκεια συνέντευξης με το Sky News Arabia TV.
Ο Μπαρζανί τόνισε ότι το κουρδικό κράτος έχει γίνει πραγματικότητα και η ανεξαρτησία θα πρέπει να επιτευχθεί στο εγγύς μέλλον.
Δήλωσε ότι τα γεγονότα που συμβαίνουν στο Ιράκ θα οδηγήσουν σε ένα σύστημα συνομοσπονδίας.
"Το Ιράκ δεν πρέπει να δημιουργήσει περισσότερες συγκρούσεις και οι δύο ηγεσίες θα πρέπει να καθίσουν μαζί για να τερματίσουν τις τρέχουσες κρίσεις", ανέφερε ο Μπαρζανί.Οι σχέσεις μεταξύ της Ιρακινής κουρδικής περιοχής και της Βαγδάτης έχουν ενταθεί σε υψηλότερο βαθμό κατά την τελευταία περίοδο λόγω της έλλειψης συμφωνίας σχετικά με μια σειρά από εκκρεμή ζητήματα που επαναλαμβάνονται κάθε χρόνο, συμπεριλαμβανομένου του προβλήματος του ιρακινού κρατικού προϋπολογισμού, την εξαγωγή πετρελαίου από την περιοχή και την εφαρμογή του συνταγματικού άρθρου 140, καθώς και λόγω πολιτικών διαφορών σχετικά με τη διαχείριση της ενέργειας στη Βαγδάτη.
ΕΚΤΑΚΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / πηγή