να ξεμακρύνει για λίγο από την ταραχή της πολιτείας.
Αν του αρέσει η θάλασσα, ας πάει σε κανένα νησί.
Να μην κουβαλήσει όμως μαζί του την πολιτεία,
όπως κάνουνε πολλοί,
που από τη μια θέλουνε να αφήσουνε την ταραχή πίσω τους,
κι από την άλλη κουβαλάνε μαζί τους όλα τα περίπλοκα και κουραστικά καθέκαστα της πολιτείας.
Πάρε μαζί σου όσο λιγότερα πράγματα μπορείς.
Γιατί,το πιο μεγάλο κέρδος που θα'χεις πηγαίνοντας σ' ενα τέτοιο μέρος,
θα'ναι η φχαρίστηση που νοιώθει ο άνθρωπος σαν του λείψουνε πολλά πράγματα,
που τα έχει στην πολιτεία τόσο εύκολα,
και που εκεί πέρα θα του φαίνεται σαν κάποια μεγάλη απόλαυση και χαρά και το πιο παραμικρό πράγμα.
Δυστυχισμένοι άνθρωποι που δεν τους λείπει τίποτα,
και δεν έχουνε την ελπίδα να λαχταρήσουνε κάποιο πράγμα,
είτε φαγητό είναι, είτε ξεκούρασμα, είτε ομιλία, είτε ζεστασιά, είτε δροσιά.
Και καλότυχοι αληθινά όσοι δεν τα έχουνε όλα εύκολα,
και για τούτο γίνουνται για δαύτους ολοένα νέα και δροσερά όλα τα πράγματα.
Λοιπόν, μην πάρεις πολλά πράγματα μαζί σου,
για να μην πάρεις και την ατονία και την ανοστιά,
που δίνει στον άνθρωπο η εύκολη απόλαυση.
Τότε θα καταλάβεις πόσο πολύτιμα είναι και τα πιο τιποτένια πράγματα.
~Φώτης Κόντογλου
