Από το Αιγαίο Πέλαγος σαν περάσεις τα Δαρδανέλλια και το Βόσπορο, φτάνεις σε μια μεγάλη, άγρια, όλο τρικυμίες και καταιγίδες θάλασσα

Οι αρχαίοι Έλληνες για να την ευμενίσουν, την ονομάτισαν κατ' ευφημισμό Εύξεινο, δηλαδή φιλόξενο Πόντο.
Το εννοιολογικό τους περιεχόμενο αναδύεται και πάλι το 14ο αι. με την ονομασία που από τότε επεκράτησε:
Μαύρη Θάλασσα.