Πολλοί πιστεύουν ότι η Φιλοκαλία είναι ένα βιβλίο που έγραψε ο Άγιος Νικόδημος ο Αθωνίτης. Στην πραγματικότητα, η Φιλοκαλία είναι μια ανθολογία, μια συλλογή κειμένων από αγίους της ησυχαστικής παράδοσης, που στην αρχική της έκδοση περιελάμβανε τριάντα έξι συγγραφείς που έζησαν μεταξύ του 4ου και του 15ου αιώνα. Εκείνοι που συνέταξαν την πρώτη αυτή έκδοση ήταν οι άγιοι Μακάριος Νοταράς, Επίσκοπος Κορινθίας (1731-1805) που επέλεξε το υλικό και ο Νικόδημος ο Αθωνίτης (1749-1809) που το έλεγξε και έκανε τις κατάλληλες βελτιώσεις. Το υλικό που επέλεξε ο Άγιος Μακάριος Νοταράς επιλέχθηκε από την βιβλιοθήκη της μονής Βατοπαιδίου - ειδικά από τους κωδικούς 472 (12ος αι.), 605 (13ος αι.), 476 (14ος αι.), 628 (14ος αι.) και 629. Το 1777, έδωσε το υλικό στον Άγιο Νικόδημο όταν συναντήθηκε μαζί του στις Καρυές. Στις φωτογραφίες, που ακολουθούν, μπορείτε να δείτε τα χειρόγραφα σε περγαμηνή και ανατολικού τύπου χαρτί από το μοναστήρι του Βατοπαιδίου, στο Άγιο Όρος, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν σαν βάση της Φιλοκαλιάς. Το τυπωμένο βιβλίο στις φωτογραφίες είναι η πρώτη έκδοση της Φιλοκαλίας, η οποία παρουσιάστηκε το 1782 στη Βενετία
Πηγή